身闲心亦然，如此已多年。
语淡不著物，茶香别有泉。
古衣和藓衲，新偈几人传。
时说秋归梦，孤峰在海边。
题宿禅师院
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宿禅师：一位姓宿的禅师。
藓衲：长满苔藓的僧袍，形容衣着陈旧朴素。
新偈：新的佛理诗句。
孤峰在海边：指普陀山或其他海边名山，象征清净之地。
译文
身体空闲，心也是如此，这种情况已经持续多年。说话平淡不沾染外物，茶香中别有清泉的味道。穿着长满苔藓的旧僧袍，新的偈语有几个人能传唱呢？时常说起秋天归去的梦，梦见那座矗立在海边的孤立山峰。
赏析
此诗塑造了一位淡泊名利、潜心修行的禅师形象。“身闲心亦然”直指禅修的核心境界。通过“藓衲”、“茶香”等细节，表现其生活的简朴与精神的富足。结尾的梦境增添了诗意和超脱感。