囊非扑满器，门更绝人过。
土井连冈冷，风帘迸叶多。
村童顽似铁，山菜硬如莎。
唯有前山色，窗中无奈何。
桐江闲居作十二首十二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扑满器：存钱罐，比喻聚敛财富。
土井：土挖的井。
冈：山脊。
莎（suō）：莎草，质地坚韧。
无奈何：没办法，此处指无法抗拒美景的诱惑。
译文
我的口袋不是用来攒钱的器皿，门前更是断绝了客人的往来。土井连着山脊显得格外寒冷，风吹帘子卷起了很多落叶。村里的孩童顽皮得像铁一样硬，山上的野菜苦涩得像莎草一样难咽。唯有前面山峦的景色，让我在窗中无可奈何地被吸引。
赏析
此诗以自嘲的口吻描写贫寒的山居生活。囊非扑满、门绝人过，表明诗人安贫乐道。村童顽、山菜硬，写出生活的粗粝。然而，面对“前山色”，诗人却感到“无奈何”，说明自然之美具有不可抗拒的力量，成为诗人精神寄托的最终归宿。