阘茸复埃尘，难亲复易亲。
皆疑有仙术，问著却愁人。
祗是耽浮蚁，曾云见泣麟。
相逢先合手，浑似有前因。
赠李祐道人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阘茸（tà róng）：猥琐、平庸，此处形容道人外表不起眼。
浮蚁：酒面上的泡沫，代指酒。
泣麟：孔子见麒麟死而泣，比喻圣人遭遇不幸或祥瑞出现。
合手：双手合十，佛教礼节。
前因：前世因缘。
译文
这位道人外表猥琐且沾满尘埃，难以亲近却又容易亲近。大家都怀疑他有仙术，一问起来他却让人发愁。他只是沉迷于喝酒，曾经说见过泣血的麒麟。相逢时先双手合十行礼，浑浑噩噩的样子像是有着前世的因缘。
赏析
这首诗描写了一位性格奇特、行为怪诞的道人。诗人用“阘茸”、“难亲复易亲”刻画其反差萌的形象。道人嗜酒、谈奇事（泣麟），最后以“前因”作结，赋予人物神秘色彩。全诗幽默诙谐，展现了贯休善于捕捉人物特征、笔法灵动的一面。