赠景和尚院

唐 ·唐诗

藏cáng经jīng看kàn几jǐ徧biàn,眉méi有yǒu数shù条tiáo霜shuāng。
万wàn境jìng心xīn都dōu泯mǐn,深shēn冬dōng日rì亦yì长zhǎng。
窗chuāng虚xū花huā木mù气qì,衲nà挂guà水shuǐ云yún乡xiāng。
时shí说shuō秋qiū归guī梦mèng,峰fēng头tóu雪xuě满mǎn床chuáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徧:同“遍”。

万境心都泯:各种外在境界在心中都已泯灭,指达到空寂的心境。

水云乡:指僧袍(衲)上绣有水云图案,或指心境如水云般自由。

秋归梦:秋天归山的梦。

译文

藏经看了好几遍,眉毛上已经有了几条白霜。万种境界在心中都已泯灭,即使是深冬也觉得日子漫长。窗户空虚,透进花木的气息;僧袍挂着,仿佛置身于水云之乡。时常说起秋天归山的梦境,梦见山峰头下雪积满了床铺。

赏析

此诗赠予景和尚,描绘了其清修的形象。通过“眉有数条霜”写其年高德劭,“万境心都泯”写其道行高深。后几句以虚写实,窗虚、衲挂、雪满床,营造出一种空灵、寒冷而又纯净的禅境,表现了诗人对高僧境界的向往与赞美。