上宋使君

唐 ·唐诗

折zhé桂guì文wén如rú锦jǐn,分fēn忧yōu力lì若ruò春chūn。
位wèi高gāo空kōng倚yǐ命mìng,诗shī妙miào古gǔ无wú人rén。
有yǒu感gǎn禾hé争zhēng熟shú,无wú私sī吏lì尽jǐn贫pín。
野yě人rén如rú有yǒu幸xìng,应yīng得dé见jiàn陶táo钧jūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

折桂:科举及第。

分忧:分担君主忧愁,指担任官职。

力若春:力量如春天般生机勃勃,或指仁政如春风。

倚命:依靠天命,指地位稳固。

禾争熟:庄稼争相成熟,形容丰收。

吏尽贫:官吏都很贫穷,形容清廉。

陶钧:制造陶器的转轮,比喻治国权柄或造化之功。

译文

您科举高中,文章华美如锦缎;担任官职分担国忧,施政之力如春风般温和。地位崇高,仿佛是天命所倚靠;诗歌精妙,古人无人能及。有感于庄稼争相成熟,因为无私所以官吏都甘于贫穷。像我这样的山野之人如果有幸,应该能见到您执掌大权、造福百姓的那一天。

赏析

这是一首干谒诗,献给宋使君。诗人极力颂扬对方的文采、政绩和品德,特别是“无私吏尽贫”一句,巧妙地将廉洁与民生联系起来。结尾表达希望得到提携的愿望,措辞得体,既恭敬又不失尊严,体现了贯休作为诗僧的交际技巧。