国宝还亡一，时多李德林。
故人卿相泣，承制渥恩深。
旧藳谁收得，空堂影似吟。
裴回不能去，寒日下西岑。
经栖白旧院二首二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
国宝：指栖白法师，因其才华出众，被誉为国宝。
李德林：北齐隋初著名文学家，此处借指有才学的故人。
承制：接受皇帝的诏令或恩宠。
渥恩：深厚的恩泽。
旧藳（gǎo）：旧稿，指未发表的文集。
裴回：徘徊。
译文
国家的瑰宝又失去了一位，当今时代像李德林那样的人才很多。故去的大臣们为之哭泣，因为他生前承受了皇帝深厚的恩泽。他的旧文稿被谁收藏了呢？空荡的堂屋里影子仿佛在呻吟。我徘徊不忍离去，寒冷的太阳落到了西山之巅。
赏析
此诗进一步悼念栖白，侧重对其社会地位和文学成就的评价。提到“国宝”、“李德林”、“渥恩”，彰显逝者的尊贵与才华。后半部分聚焦于遗稿的下落和空堂的寂静，以景结情，寒日落山象征着生命的终结和无尽的哀思，感人至深。