王宫初降日，玉兔不能离。
未得无功旨，人天何太迟。
五相偈四
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王宫初降日：指佛陀降生于王宫之时。
玉兔：指月亮，此处或喻时间流转。
无功旨：指不执着于功德的宗旨。
人天：人间与天上，泛指众生。
译文
佛陀当初从王宫里降生的时候，那轮玉兔似的月亮就一直没有离开过。可要是还没领悟到不执着于功德的宗旨，那么人天大众等得也太久了。
赏析
此偈借佛陀降生的典故，说明佛法本在当下，不必远求。若执着于功德，反而迟迟不能开悟。诗意含蓄，以玉兔不离暗喻真如常在，启发学人返观自性。