晚春寄吴融于竞二侍郎

唐 ·唐诗

白bái头tóu为wèi远yuǎn客kè,常cháng忆yì白bái云yún间jiān。
祗zhī觉jué老lǎo转zhuǎn老lǎo,不bù知zhī闲xián是shì闲xián。
花huā含hán宜yí细xì雨yǔ,室shì冷lěng是shì深shēn山shān。
唯wéi有yǒu霜shuāng台tái客kè,依yī依yī是shì往wǎng还huán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴融:唐代诗人。

于竞:唐代官员。

侍郎:官职名。

白头为远客:白发苍苍作为远方的客人。

白云间:指隐居之地或仙境。

老转老:越来越老。

闲是闲:闲暇就是闲暇。

宜细雨:适合细雨。

霜台客:御史台的官员,指吴融、于竞。

依依:留恋不舍。

往还:往来。

译文

满头白发的我作为远方的客人,常常怀念那白云之间的隐居生活。只觉得年纪越来越大,却不知道闲暇究竟是什么感觉。花朵含着露水适合细雨滋润,屋子冷清就像深山之中。只有御史台的各位朋友,对我依然依依不舍,经常来往。

赏析

这是一首寄友诗,表达了诗人晚年漂泊的孤独和对友情的珍视。通过“白头”、“老转老”等词,渲染了时光流逝的无奈;而“唯有霜台客”一句,则突显了友情在冷漠世界中的温暖,情感真挚动人。