送卢舍人朝觐

唐 ·唐诗

膻shān行xíng无wú为wéi日rì,垂chuí衣yī帝dì道dào亨hēng。
圣shèng真zhēn千qiān载zài圣shèng,明míng必bì万wàn年nián明míng。
重zhòng德dé须xū朝cháo觐jìn,流liú年nián不bù可kě轻qīng。
洪hóng才cái传chuán出chū世shì,清qīng甲jiǎ得dé高gāo名míng。
罕hǎn玉yù藏cáng无wú映yìng,嵇jī松sōng畫huà不bù成chéng。
起qǐ衔xián轩xuān后hòu勅chì,醉zuì别bié亚yà夫fū营yíng。
烧shāo阔kuò荆jīng州zhōu熟shú,霞xiá新xīn岘xiàn首shǒu晴qíng。
重chóng重chóng尧yáo雨yǔ露lù,去qù去qù汉hàn公gōng卿qīng。
白bái发fà应yìng从cóng白bái,清qīng贫pín但dàn更gèng清qīng。
梦mèng缘yuán丹dān陛bì险xiǎn,春chūn傍bàng綵cǎi衣yī生shēng。
既jì握wò钟zhōng繇yáo 锺zhōng繇yáo笔bǐ,须xū调diào傅fù说shuō羹gēng。
倘tǎng因yīn星xīng使shǐ出chū,一yī望wàng问wèn支zhī铿kēng。

全文共 158 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

膻行无为日:指施行仁政,达到无为而治的境界。

垂衣帝道亨:帝王穿着礼服垂拱而治,天下通达。

圣真千载圣:真正的圣人千年才出一个。

洪才传出世:巨大的才华流传于世。

清甲:科举考试中的第一名或优异名次。

罕玉藏无映:稀有的美玉藏在深处,光芒内敛。

嵇松畫不成:嵇康的松树画不出来,比喻品格高洁难以描摹。

轩后勅:皇帝的诏书。

亚夫营:周亚夫的军营,代指军事重镇或严肃的场所。

荆州熟:荆州庄稼成熟。

岘首:岘山,襄阳名胜。

尧雨露:皇帝的恩泽。

汉公卿:朝廷的高官。

丹陛:宫殿前的红色台阶。

綵衣:彩色的衣服,典出老莱子娱亲,指回家侍奉父母。

钟繇笔:书法名家钟繇的笔法,代指文采。

傅说羹:商朝宰相傅说调制的羹汤,代指治国才能。

星使:皇帝派出的使者。

支铿:人名,不详,可能指当地贤达或友人。

译文

当今皇上施行无为而治的仁政,垂拱而治使得帝道昌隆。这样的圣人千年难遇,英明必将延续万年。您品德高尚,必须去朝见天子,时光宝贵不可轻视。您的宏才大略举世无双,在科举中获得了极高的名声。就像稀有的美玉深藏不露,又像嵇康笔下的松树那样神韵难画。您拿着皇帝的诏书出发,在庄严的军营旁醉别。此时荆州庄稼成熟,岘山霞光新晴。皇恩浩荡如雨露滋润,您将去往朝廷成为高官。白发应当顺应自然变白,清贫的生活只会让您更加清廉。梦中因担心宫廷险恶而惊醒,醒来时身旁是侍奉父母的彩衣。既然拥有钟繇般的文笔,就必须具备傅说治国般的才能。如果您作为使者出行,请顺便探望一下支铿。

赏析

这是一首长篇赠别诗,极力颂扬卢舍人的才华与品德,并预祝其仕途顺利。诗中大量使用典故,如“垂衣”、“傅说羹”等,提升了诗歌的文化内涵。前半部分侧重政治背景的烘托,后半部分转入对个人修养与家庭责任的提醒,结构严谨,辞藻华丽,体现了贯休应酬诗的工整与典雅。