忆山归未得，畫出亦堪怜。
崩岸全隳路，荒村半有烟。
笔句冈势转，墨抢烧痕颠。
远浦深通海，孤峰冷倚天。
柴棚坐逸士，露茗煮红泉。
绣与莲峰竞，威如劒阁牵。
石门关麈鹿，气候有神仙。
茅屋书窗小，苔堦滴瀑圆。
松根击石朽，桂叶蚀霜鲜。
畫出欺王墨，擎将献惠连。
新诗宁妄说，旧隐实如然。
願似窗中列，时闻大雅篇。
上冯使君山水障子
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冯使君：姓冯的地方长官。
山水障子：绘有山水图案的屏风。
崩岸全隳（huī）路：崩塌的河岸完全毁坏了道路。
笔句冈势转：画笔勾勒出山冈的走势。
墨抢烧痕颠：墨色涂抹在山峰顶部的烧痕处。
逸士：隐逸之士。
红泉：红色的泉水，或指名泉。
莲峰：莲花峰。
劒阁：剑门关。
麈（zhǔ）鹿：鹿的一种，或指尘土中的鹿，此处可能指石门关下的鹿。
王墨：唐代画家王洽，以泼墨山水闻名。
惠连：谢灵运族弟谢惠连，代指有才情的文人。
大雅篇：《诗经·大雅》，代指高雅的诗篇。
译文
我怀念山景却无法回去，看到这幅画出来的山水屏风，也觉得十分可爱。画中崩塌的河岸完全阻断了道路，荒凉的村落半掩在烟雾之中。画笔巧妙地转换了山冈的走势，墨色涂抹在山峰顶部的焦痕处。远处的水滨深深通连着大海，孤立的山峰冷冷地倚靠着青天。柴棚里坐着一位隐逸之士，正在用红色的泉水煮茶。这幅画的精美可与莲花峰争艳，气势如剑门关般雄浑。石门关上尘土飞扬中有鹿经过，气候宜人仿佛有神仙居住。茅屋的书窗很小，长满青苔的台阶上滴落着圆润的水珠。松树的根击打在石头上使其腐朽，桂叶被霜侵蚀却依然鲜艳。这幅画超越了王洽的泼墨之作，举起来献给像谢惠连这样的才子。新写的诗句绝非妄言，画中隐居的场景确实如此真实。我希望它能像窗户里的陈列品一样，让我时常听到高雅的诗篇。
赏析
诗人通过对一幅山水屏风的细致描绘，展现了对自然山水的向往和对艺术作品的赞赏。诗中不仅描述了画面的构图、色彩和意境，还融入了人文情怀，如“柴棚坐逸士”。最后将画作与文学联系起来，表达了诗画合一的美学追求，语言精炼，意象丰富。