渚宫遥落日，相送碧江湄。
陟也须为相，天乎更赞谁。
风高樯力出，霞热鸟行迟。
此去多来客，无忘慰所思。
送令狐焕赴阙
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渚宫：楚国的宫殿，代指江陵。
碧江湄：碧绿江水的岸边。
陟也须为相：升迁之后必定要做宰相。
天乎更赞谁：上天还会辅助谁呢？
樯力出：桅杆的力量显现，指顺风扬帆。
霞热鸟行迟：晚霞炽热，鸟儿飞得缓慢。
慰所思：安慰思念之情。
译文
在遥远的渚宫落日余晖中，我在碧绿的江岸边为你送行。你此次进京升迁，必定会成为宰相，上天除了帮助你还能辅助谁呢？风势强劲，桅杆展现出力量，晚霞炽热，连飞鸟都显得迟缓。你这次去会遇到很多来客，请不要忘记写信来安慰我对你的思念。
赏析
这首送别诗气势开阔，充满了对友人的美好祝愿。诗人认为友人必将为相，体现了对其才华的高度信任。中间两句写景，以“风高”、“霞热”烘托出送别时的热烈氛围。结尾叮嘱友人不忘故交，情感真挚，既有豪迈之气，又有深情厚谊。