遇五天僧入五台五首二

唐 ·唐诗

雪xuě岭lǐng顶dǐng危wēi坐zuò,乾qián坤kūn四sì顾gù低dī。
河hé横héng于yú阗tián北běi,日rì落luò月yuè支zhī西xī。
水shuǐ石shí香xiāng多duō白bái,猨yuán猱náo老lǎo不bù啼tí。
空kōng餘yú忍rěn辱rǔ草cǎo,相xiāng对duì色sè萋qī萋qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪岭:雪山,指喜马拉雅山脉或昆仑山等。

于阗:古国名,今新疆和田地区。

月支:即大月氏,古西域国名。

猨猱:猿猴。

忍辱草:佛教植物,象征忍辱波罗蜜。

萋萋:草木茂盛的样子。

译文

他坐在高耸入云的雪岭顶端,俯瞰乾坤四方显得如此低矮。黄河横亘在于阗国的北面,太阳落到了月支国的西边。那里的水石散发着香气,颜色洁白如玉;年老的猿猴也不再啼叫。只剩下那象征忍辱精神的青草,相对而立,长得郁郁葱葱。

赏析

诗歌描绘了僧人所经之地的壮阔景象,视野开阔,气象宏大。通过“河横”、“日落”等空间意象,展现了西域的辽远。结尾以“忍辱草”点题,升华了僧人坚韧不拔的精神品质。