遇五天僧入五台五首三

唐 ·唐诗

远yuǎn礼lǐ清qīng凉liáng寺sì,寻xún真zhēn似shì善shàn才cái。
身shēn心xīn无wú所suǒ得de,日rì月yuè不bù将jiāng来lái。
白bái叠dié还hái图tú象xiàng,沧cāng溟míng亦yì泛fàn杯bēi。
唐táng人rén亦yì何hé幸xìng,处chù处chù觉jué花huā開kāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清凉寺:五台山著名寺院。

善才:善财童子,佛教中求法者的典范。

白叠:棉花或白色织物,此处指佛像或经文载体。

沧溟:大海。

泛杯:叶公好龙或神话故事,此处可能指神通或比喻佛法无边。

觉花开:觉悟之花绽放,指开悟。

译文

他远远地礼拜清凉寺,寻找真理的样子就像当年的善财童子。他的身心没有任何执着所得,日月星辰也不会因此改变运行轨迹。白色的棉布上绘制着佛像,浩瀚的大海中也能泛起酒杯大小的波澜(喻小中见大)。唐朝的人是多么幸运啊,到处都能看到觉悟的花朵盛开。

赏析

此诗赞颂僧人的修行境界,将其比作善财童子,强调其“无所得”的空性智慧。最后落脚于唐代佛教繁荣的景象,表达了对当时社会文化氛围的肯定与自豪。