涂足油应尽，乾陀帔半隳。
辟支迦状貌，刹利帝家儿。
结印魔应哭，游心圣不知。
深嗟头已白，不得远相随。
遇五天僧入五台五首四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
涂足油：涂抹脚部的油脂，用于长途跋涉防护。
乾陀帔：乾陀罗色（橙黄色）的袈裟。
辟支迦：辟支佛，独觉圣者。
刹利帝：刹帝利种姓，帝王家族。
结印：手结法印。
魔应哭：魔王闻法而哭泣，形容法力高强。
译文
他脚上的护油已经涂尽，身上的橙黄色袈裟也有一半破损脱落。他的相貌看起来像辟支佛一样清苦，出身却是尊贵的刹帝利帝王之家。当他手结法印时，连魔王都要为之哭泣；当他心神遨游圣境时，连圣人都不知道。我深深叹息他已经头发斑白，我却不能跟随他去远方修行。
赏析
通过外貌描写（油尽、帔隳）和身份反差（辟支状貌、刹利家儿），塑造了一位苦行高僧的形象。诗中运用佛教术语，渲染了其修行的神圣与不可测度，表达了诗人对其敬仰及无法追随的遗憾。