遇五天僧入五台五首五

唐 ·唐诗

送sòng迎yíng经jīng几jǐ国guó,多duō化huà帝dì王wáng心xīn。
电diàn激jī青qīng莲lián目mù,环huán垂chuí紫zǐ磨mó金jīn。
眉méi根gēn霜shuāng入rù细xì,梵fàn夹jiā蠹dù难nán侵qīn。
必bì似shì陀tuó波bō利lì,他tā年nián不bù可kě寻xún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

电激青莲目:眼睛像闪电一样明亮锐利,青莲眼是佛眼的一种描述。

紫磨金:上等黄金。

梵夹:贝叶经或佛经装订形式。

蠹难侵:虫蛀难以侵害,形容保存完好或佛法坚固。

陀波利:可能是人名或地名,指代某种高深境界或人物。

译文

他送迎宾客经过了许多国家,教化了很多帝王的心。他的眼睛像闪电一样锐利如青莲花瓣,身上佩戴着紫磨金制成的环饰。眉毛根部细得像霜雪凝结,手中的佛经连虫子都无法侵蚀。他一定很像那位传说中的陀波利尊者,将来再也找不到这样的人物了。

赏析

此诗着重描写僧人的威仪与影响力,“电激青莲目”极具画面感。通过“化帝王心”、“梵夹蠹难侵”等细节,展现其地位之高与佛法之深。结尾预言其不可复制的独特性,充满崇敬之情。