郊庙歌辞梁郊祀乐章庆熙

唐 ·唐诗

哲zhé后hòu躬gōng享xiǎng,旨zhǐ酒jiǔ斯sī陈chén。
王wáng恭gōng无wú斁yì,严yán祀sì维wéi夤yín。
皇huáng祖zǔ以yǐ配pèi,大dà孝xiào以yǐ振zhèn。
宜yí锡xī景jǐng福fú,永yǒng休xiū下xià民mín。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

哲后:贤明的君主。后,君主。

躬享:亲自祭祀。享,祭祀。

旨酒:美酒。

无斁:不厌倦。斁,厌倦。

严祀:庄严的祭祀。

维夤:恭敬。夤,恭敬。

皇祖以配:以皇祖配享祭祀。配,配享。

锡:赐予。

景福:大福。

休:美善,此处作动词,使……美善。

译文

贤明的君主亲自来祭祀,把美酒陈列在神前。君王恭敬肃穆,一点也不厌倦,庄严的祭祀中满怀诚敬。让皇祖配享这祭祀,把大孝的德行发扬光大。上天应该赐下大福,永远让天下的百姓得到美善的护佑。

赏析

此诗写君主亲祭,强调恭敬与孝道。诗中“王恭无斁”“严祀维夤”刻画了君主的虔诚态度,“皇祖以配”体现了以孝治天下的理念。末句祈求上天赐福百姓,将祭祀与民生相连,升华了主题。语言庄重,情感真挚。