郊庙歌辞梁郊祀乐章庆隆

唐 ·唐诗

恭gōng祀sì上shàng帝dì,于yú国guó之zhī阳yáng。
爵jué醴lǐ是shì荷hé,鸿hóng基jī永yǒng昌chāng。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

于国之阳:在国都的南面。阳,山南水北为阳,此处指方位。

爵醴:盛在爵中的甜酒。爵,酒器;醴,甜酒。

荷:承受,蒙受。

鸿基:宏大的基业。

译文

我们恭敬地祭祀上帝,地点就在国都的南郊。我们捧起盛满甜酒的爵来献祭,祈愿国家宏大的基业永远昌盛。

赏析

此诗简短有力,点明祭祀地点与祭品,直接表达对国运昌隆的祈愿。“恭祀上帝”显敬畏,“鸿基永昌”是核心诉求,语言质朴,情感庄重,体现了郊祀歌辞的实用性与仪式感。