湖头别墅三首二

唐 ·唐诗

桑sāng柘zhè参cān桐tóng竹zhú,阴yīn阴yīn一yī径jìng苔tái。
更gèng无wú他tā事shì出chū,祗zhī有yǒu衲nà僧sēng来lái。
壍qiàn蚁yǐ争zhēng生shēng食shí,窗chuāng经jīng卷juàn烧shāo灰huī。
可kě怜lián门mén外wài路lù,日rì日rì起qǐ尘chén埃āi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桑柘(zhè):桑树和柘树,叶可饲蚕。

参(cān):交错,夹杂。

阴阴:树木茂密阴暗的样子。

衲僧:穿百衲衣的僧人。

壍蚁争生食:沟渠里的蚂蚁争夺活的食物。

窗经卷烧灰:窗户边的经书卷起来变成了灰烬,暗示久未翻阅或生活困顿。

译文

桑树和柘树中间夹杂着梧桐和竹子,一条小径上长满了青苔,显得阴森幽暗。这里没有别的事情发生,只有穿着百衲衣的僧人来访。沟渠里的蚂蚁在争夺食物,窗台上的经书卷成了灰烬。可怜门外那条道路,每天都被尘土飞扬所覆盖。

赏析

这首诗着重渲染湖头别墅的清幽与寂寥。通过“阴阴一径苔”、“衲僧来”等意象,营造出远离尘嚣的氛围。但“窗经卷烧灰”和“日日起尘埃”又透露出生活的艰辛和外界纷扰的不可避免,体现了诗人复杂的心境。