湖头别墅三首三

唐 ·唐诗

南nán北běi如rú仙xiān境jìng,东dōng西xī似shì畫huà图tú。
园yuán飞fēi青qīng啄zhuó木mù,簷yán挂guà白bái蜘zhī蛛zhū。
邻lín叟sǒu教jiào修xiū废fèi,牛niú童tóng与yǔ纳nà租zū。
寄jì言yán来lái往wǎng客kè,不bù用yòng问wèn荣róng枯kū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

画图:图画。

啄木:啄木鸟。

簷(yán):屋檐。

教修废:教导如何修缮废弃之物。

纳租:缴纳租税。

荣枯:兴盛与衰败,指仕途得失。

译文

南北方向的景色如同仙境一般,东西方向的风光好似一幅画卷。园子里飞翔着青色的啄木鸟,屋檐下挂着白色的蜘蛛网。邻居的老翁教我如何修缮破旧的房屋,牧童帮我缴纳租税。我想告诉那些来来往往的客人,不必再问什么功名利禄的兴衰荣辱了。

赏析

诗人描绘了一幅田园牧歌式的隐居图景,色彩鲜明(青啄木、白蜘蛛),充满生活气息。通过与邻叟、牛童的互动,展现了淳朴的人际关系。最后两句直抒胸臆,表达了对世俗名利的彻底摒弃和对宁静生活的满足。