酬杜使君见寄

唐 ·唐诗

轧yà轧yà复fù轧yà轧yà,更gēng深shēn门mén未wèi关guān。
心xīn疼téng无wú所suǒ得de,诗shī债zhài若ruò为wèi还hái。
露lù洒sǎ一yī鹤hè睡shuì,钟zhōng餘yú万wàn象xiàng闲xián。
慙cán将jiāng此cǐ时shí意yì,明míng日rì寄jì东dōng山shān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轧轧:织机声或车轮声,此处可能指夜深时的声响或心绪纷乱。

诗债:指欠下的诗作,即答应写诗而未完成。

若为:如何。

东山:谢安隐居之地,代指隐居之所。

译文

深夜里传来轧轧的声响,家门还未关闭。心中感到痛苦是因为一无所获,而那笔欠下的诗债该如何偿还呢?露水洒下,一只鹤正在沉睡,钟声余音袅袅,万物都显得闲适安静。惭愧的是,我只能将此刻的心意,在明天寄给隐居东山的友人。

赏析

此诗抒发了创作焦虑与孤独感,同时以静谧的自然景象衬托内心的波澜。结尾寄托于友人,显示了文人间的相互慰藉,情感细腻含蓄。