湖上作

唐 ·唐诗

我wǒ竟jìng胡hú为wèi者zhě,唠lào唠lào但dàn爱ài吟yín。
身shēn中zhōng多duō病bìng在zài,湖hú上shàng住zhù年nián深shēn。
山shān霤liù穿chuān苔tái壁bì,风fēng钟zhōng度dù雪xuě林lín。
近jìn来lái心xīn更gèng苦kǔ,谁shuí复fù是shì知zhī音yīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胡为者:为什么这样做的人。

唠唠:絮叨不停,此处指沉迷吟咏。

山霤(liù):屋檐流下的雨水。

苔壁:长满青苔的墙壁。

风钟:风吹动悬挂的钟发出的声音。

译文

我究竟是个什么样的人呢?整天只是喋喋不休地喜爱吟诗。身体里常年带着病痛,却在湖上居住了许多年。雨水顺着屋檐滴穿长满青苔的石壁,风声穿过雪覆盖的树林送来钟声。最近心里的苦闷更加深重,还有谁能算是我的知音呢?

赏析

诗人自问自答,揭示了身为诗僧的苦衷与执着。环境描写冷峻凄清,烘托出内心的孤独与知音难觅的悲哀,具有强烈的感染力。