银地有餘光，方公道益芳。
谁分修藏力，顶有剃头霜。
经勘松风燥，簷垂坞茗香。
终须结西社，此县似柴桑。
题方公院寄夏侯明府
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
银地：月光洒在地面上如银，或指寺院洁净之地。
方公：指方姓僧人。
修藏力：修行与藏匿（或整理经藏）的功力。
顶有剃头霜：头顶因剃发而显得苍白，或指年老白发。
坞茗：山坞中种植的茶。
西社：东晋慧远法师在庐山东林寺结白莲社，此处借指佛教结社。
柴桑：陶渊明故乡，代指隐逸之地。
译文
月光如水洒满庭院，余光辉映，方公的道德修养更加芬芳高尚。谁能真正分担他修行持戒的艰辛呢？看他头顶剃去头发后露出的霜白之色，可知岁月不饶人。他在松风中校对经文，感到空气干燥清爽；屋檐下垂挂着山坞里茶树散发的清香。看来终究要在这里效仿古人结下莲社，因为这座县城的氛围很像当年的柴桑那样适合隐居。
赏析
这首诗赞美了方公的高洁品行与清幽居所。通过描写月光、松风、茶香等意象，营造出静谧禅意的氛围。尾联借用“西社”与“柴桑”典故，表达了诗人对方公隐居生活的向往以及对高士风范的推崇。