古庙积烟萝，威灵及物多。
因知曹孟德，争奈此公何。
树古雷痕剥，碑荒篆畫讹。
今朝冥祷祝，祗望息干戈。
经先主庙作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
先主：指刘备。
威灵：神灵的威严与灵力。
曹孟德：曹操的字。
争奈：怎奈，无可奈何。
雷痕剥：树干上被雷击过的痕迹剥落。
篆畫讹：碑上的篆书笔画模糊错误。
干戈：兵器，代指战争。
译文
古老的庙宇里积满了烟雾和藤萝，刘备的神灵威仪依然庇佑着万物众多。由此可知，即便是雄才大略的曹操，也拿这位仁德之主无可奈何。庙前的古树树皮斑驳，留下了雷击的痕迹；荒废的石碑上，篆书的笔画已经模糊不清。今天我来这里虔诚地祈祷祝愿，只希望能平息天下的战火，让百姓安居乐业。
赏析
这是一首咏史怀古诗。诗人通过描写先主庙的荒凉景象，对比曹操的失败，赞颂刘备的仁德与天命。最后落脚于“息干戈”，表达了诗人反对战争、渴望和平的现实关怀，立意深远。