闲步不觉远，萧萧木落初。
诗情抛阃阈，江影动襟裾。
阁北鸿行出，霞西雨脚疎。
金峰秋更好，乞取又何如。
秋晚野步
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阃阈：门槛，喻界限或世俗规矩。
襟裾：衣襟和裙摆，喻胸怀或衣裳。
鸿行：大雁飞行。
雨脚：雨丝落地之处。
乞取：索取，这里指欣赏、占有美景。
译文
悠闲地散步不知不觉走远了，正是树叶萧萧飘落的初秋时节。诗情抛开了世俗的界限，江水的倒影晃动着我的衣襟。楼阁北面有大雁飞过，晚霞西边雨丝稀疏落下。金色的山峰在秋天显得更加美好，想要把它据为己有又能怎么样呢？
赏析
诗歌表现了诗人秋日野步的闲适心情。首联点题，写出漫步之远与时节之早。颔联将主观诗情与客观江影融合，意境开阔。颈联选取“鸿行”、“雨脚”两个典型意象，构图精美。尾联以反问作结，流露出对自然美景的喜爱与留恋，语言清新流畅，富有生活情趣。