晚望

唐 ·唐诗

旷kuàng望wàng危wēi桥qiáo上shàng,微wēi吟yín落luò照zhào前qián。
烟yān霞xiá浓nóng浸jìn海hǎi,川chuān岳yuè阔kuò连lián天tiān。
白bái鸟niǎo格gé不bù俗sú,孤gū云yún态tài可kě怜lián。
终zhōng期qī将jiāng尔ěr辈bèi,归guī去qù旧jiù江jiāng边biān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

危桥:高耸险峻的桥。

落照:落日余晖。

川岳:河流与山岳。

格不俗:格调不凡。

尔辈:你们,指白鸟和孤云。

旧江边:故乡的水边。

译文

在高耸的桥上放眼望去,在落日余晖前低声吟诵。烟雾霞光浓重地浸染着大海,河流山岳辽阔地连接着天空。白色的鸟格调非凡不俗气,孤独的云朵姿态令人怜爱。最终打算带着你们这些伙伴,一起回到故乡的江边去。

赏析

此诗通过登高晚望,抒发了归隐之志。前两联写景宏大,“烟霞浓浸海”气势磅礴。颈联拟人化地描写白鸟与孤云,寄托了诗人高洁傲岸的情怀。尾联直抒胸臆,欲携云鸟归去,表达了对官场或尘世的厌倦以及对自由田园生活的向往,意境苍茫辽远。