刈稻了咏怀

唐 ·唐诗

稻dào获huò空kōng云yún水shuǐ,川chuān平píng对duì石shí门mén。
寒hán风fēng疎shū落luò木mù,旭xù日rì散sàn鸡jī豚tún。
野yě哭kū初chū闻wén戰zhàn,樵qiáo歌gē稍shāo出chū村cūn。
无wú家jiā问wèn消xiāo息xī,作zuò客kè信xìn乾qián坤kūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云水:形容稻田广阔如云水相接。

石门:山名或地名,此处指江边的石壁关口。

疎落木:稀疏凋零的树木。

鸡豚:鸡和猪,泛指家禽家畜。

野哭:野外传来的哭声,暗示战乱带来的死亡。

樵歌:砍柴人的歌声。

信乾坤:听任天地安排,意指命运无常,只能随遇而安。

译文

稻谷收割完毕,田野空旷得仿佛与云水连成一片,平坦的河流正对着远处的石门。寒冷的风吹拂着稀疏凋零的树木,初升的太阳驱散了笼罩在家禽身上的雾气。忽然听到野外传来因战争而起的哭声,不久又听见樵夫的歌谣从村中传出。因为家中无人可问消息,我只能独自客居他乡,任由这广阔的天地摆布我的命运。

赏析

这首诗以景起兴,由静入动,由乐转悲。前四句写秋收后的空旷宁静,后四句转入对战争苦难的感知。野哭与樵歌的对比,突显了乱世中百姓生活的艰难与无奈。结尾“作客信乾坤”表达了诗人对国家动荡和个人漂泊的深沉感慨,意境苍凉辽阔。