暂往白帝复还东屯

唐 ·唐诗

复fù作zuò归guī田tián去qù,犹yóu残cán获huò稻dào功gōng。
筑zhù场chǎng怜lián穴xué蚁yǐ,拾shí穗suì许xǔ村cūn童tóng。
落luò杵chǔ光guāng辉huī白bái,除chú芒máng子zi粒lì红hóng。
加jiā餐cān可kě扶fú老lǎo,仓cāng庾yǔ慰wèi飘piāo蓬péng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东屯:地名,位于夔州(今重庆奉节),杜甫曾在此租种稻田。

获稻功:收割稻谷的农活。

筑场:平整场地用于打谷脱粒。

穴蚁:洞穴中的蚂蚁,此处指代微小的生命。

拾穗:捡拾收割后遗落在田间的稻穗。

落杵:用木棒捣去稻壳。

除芒:去除稻粒上的芒刺。

仓庾:粮仓和露天堆积的谷物。

飘蓬:随风飘飞的蓬草,比喻漂泊无定的生活。

译文

我再次回到东屯继续未完的收稻工作,虽然身体疲惫但农事不能荒废。在平整打谷场时,我怜惜那些被惊扰的穴居蚂蚁;允许村里的孩童来田间捡拾遗漏的稻穗。经过捣去外壳、除去芒刺的处理,米粒呈现出洁白红润的光泽。多吃些新米或许能支撑我这衰老的身体,看着满仓的粮食,也能稍微安慰一下我这如飘蓬般流浪的心。

赏析

此诗描写了杜甫在夔州东屯亲自参与秋收的场景。诗人通过怜蚁、许童拾穗等细节,展现了其仁厚悲悯的情怀。从农事的辛劳到粮食丰收的喜悦,最后落脚于“慰飘蓬”,将个人的生存需求与漂泊之感紧密结合,语言质朴自然,情感真挚深沉。