寄翰林陆学士

唐 ·唐诗

颜yán冉rǎn商shāng参cān甲jiǎ,鸾luán凰huáng密mì勿wù才cái。
帘lián垂chuí仙xiān鸟niǎo下xià,吟yín次cì圣shèng人rén来lái。
宝bǎo辇niǎn千qiān官guān捧pěng,宫gōng花huā九jiǔ色sè開kāi。
何hé时shí重zhòng一yī见jiàn,为wèi我wǒ话huà蓬péng莱lái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆学士:指陆扆,唐末宰相、文学家。

颜冉商参:颜回、冉雍、卜商(子夏)、曾参,孔子四大弟子,喻陆学士品德高洁。

鸾凰:喻高贵的人才。

密勿:勤勉努力。

宝辇:皇帝乘坐的车。

蓬莱:仙境,喻翰林院或朝廷高位。

译文

你的品德堪比颜回、冉雍、子夏、曾参,你是像鸾凤一样勤勉有才的人。帘子垂下时有仙鸟飞过,吟诗时仿佛圣人降临。千官捧着皇帝的宝车,宫中九色的花朵盛开。什么时候才能再次见到你,为我讲述蓬莱仙境般的故事呢?

赏析

这是一首寄赠诗,极力推崇陆学士的才华与地位。开篇连用四位孔门弟子作比,赞誉极高。中间描写宫廷景象,烘托其身处权力中心。结尾以“蓬莱”喻指翰林院或朝廷,既表达了对友人的羡慕,也含蓄地流露出自己渴望接近权力核心或寻求指引的心情,辞藻华美。