器琢仙珪美有餘，席珍国宝比难如。
衔花乳燕看调瑟，衣锦佳人侍读书。
荀氏门风龙变化，谢家庭树玉扶疎。
即期寰海隆平日，归佐吾皇侍玉除。
少监三首一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
少监：官职名，此处指某位年轻的官员。
仙珪：美玉。
席珍：出自《论语》，比喻拥有珍贵才能等待聘用。
调瑟：弹奏琴瑟。
荀氏门风：指东汉荀淑家族人才辈出。
谢家庭树：指东晋谢家子弟优秀。
玉除：玉石台阶，指朝廷。
译文
他的器量像琢好的仙珪一样美好有余，席上珍藏的国宝也难以相比。衔着花朵的乳燕看着他在调弄琴瑟，穿着锦衣的美人侍候他读书。荀氏家族的门风如龙变化莫测，谢家的庭院树木如玉般扶疏美丽。期望在四海升平的时期，回来辅佐我们的皇上侍立在玉阶之前。
赏析
这是一首赠答诗，极力赞美受赠者的才华、风度及家世背景。通过燕、美人、龙、玉等意象，营造出富贵典雅的氛围，表达了对对方未来仕途顺遂、为国效力的祝愿。