盐梅金鼎美调和，诗寄空林问讯多。
秦客弈棋抛已久，楞严禅髓更无过。
万般如幻希先觉，一丈临山且奈何。
空讽平津好珠玉，不知更得及门麽。
酬韦相公见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韦相公：指韦昭度或其他姓韦的宰相级官员。
盐梅金鼎：比喻宰相治理国家，如调和五味。《尚书》：“若作和羹，尔惟盐梅。”
秦客：泛指世俗之人或追求功名者。
楞严：即《楞严经》，佛教重要经典。
先觉：指觉悟较早的人，或指佛性本具的觉知。
平津：汉代公孙弘封平津侯，好养士，此处借指韦相公。
及门：登门入室，指成为弟子或得到真传。
译文
你身为宰相，如同在金色的鼎中调和盐梅般治理国家，真是美好；如今寄诗给隐居空林的我，询问我的近况，情谊深厚。那些世俗之人追逐名利，就像下棋一样早已把心思抛诸脑后，相比之下，《楞严经》中的禅理精髓才是最高妙的境界。世间万事万物都如幻象一般，希望自己能率先觉悟真理；面对这万丈高山，我也只能无奈地感叹一声。我空自吟诵着你那如珠玉般美好的诗句，却不知自己是否还有机会能真正入门领悟其中的深意呢？
赏析
这是一首酬答诗，体现了贯休作为僧人的出世情怀与对友人的尊重。诗中巧妙地将政治隐喻（盐梅金鼎）与宗教哲理（楞严禅髓）结合，表达了对世俗功名的淡泊和对佛法智慧的推崇。语言典雅，对仗工整，既有对韦相公政绩的颂扬，又有对自己修行状态的自省，展现了高僧的风范。