方得论心又别离，黯然江上步迟迟。
不堪回首崎岖路，正是寒风皴错时。
美似郄超终有日，去依刘表更何疑。
前程不少南飞鴈，聊寄新诗慰所思。
送罗邺赴许昌辟
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罗邺：晚唐诗人，与贯休有交情。
许昌辟：指被征召到许昌任职。辟，征召。
论心：谈心，交流思想感情。
皴错（cūn cuò）：皮肤因寒冷干燥而开裂，此处形容寒风凛冽刺骨。
郄超：东晋人，曾受桓温赏识，后早逝。此处借指才华虽高但命运多舛或机遇难得，反用其意祝愿对方前程似锦。
刘表：东汉末年荆州牧，礼贤下士，广纳人才。此处比喻许昌的长官像刘表一样善于招揽贤才。
南飞鴈：大雁秋天向南飞，常用来寄托书信或思乡之情。
译文
刚刚和你推心置腹地谈完话，转眼又要分别，我们在江边黯然神伤，脚步沉重地迟迟不肯离去。回想这一路走来坎坷崎岖，实在让人不堪回首，更何况现在正是寒风刺骨、吹得人皮肤干裂的时候。虽然你的才华像当年的郄超那样出众，终会有出头之日，这次去依附像刘表那样礼贤下士的长官，更是没有什么可怀疑的。前方的路上少不了南飞的大雁可以传书，姑且写这首新诗来安慰我对你的一片思念吧。
赏析
此诗为送别之作，情感真挚深沉。首联以“方得”与“又别离”形成强烈反差，写出相聚之短与离别之痛。颔联通过回忆路途艰辛和描写当前寒风凄冷，烘托离别的悲凉氛围。颈联运用典故，既赞美罗邺才华，又对其赴任表示信心，宽慰友人。尾联借鸿雁传书的意象，表达绵长的思念，余韵悠长。