和李判官见新榜为兄下第

唐 ·唐诗

失shī意yì荆jīng枝zhī滴dī泪lèi频pín,陟zhì冈gāng何hé翅chì不bù知zhī春chūn。
心xīn中zhōng岐qí路lù平píng如rú砥dǐ,天tiān上shàng文wén章zhāng妙miào入rù神shén。
休xiū说shuō宋sòng风fēng回huí鹢yì首shǒu,即jí看kàn雷léi火huǒ燎liáo龙lóng鳞lín。
从cóng兹zī相xiāng次cì红hóng霞xiá里lǐ,留liú取qǔ方fāng书shū与yǔ世shì人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李判官:姓李的判官。

新榜:科举考试放榜。

兄下第:哥哥落榜。

荆枝:紫荆花,喻兄弟亲情。

陟冈:登山岗,喻仕途艰难。

何翅:何止。

岐路:岔路,喻人生选择。

鹢首:船头画鹢鸟,喻船只。

龙鳞:喻皇帝诏书或高贵之物。

方书:医书或法术之书,此处喻指成功的经验或著作。

译文与赏析

此诗安慰落榜的李判官及其兄长。诗人认为虽然科举失利,但兄弟情深、才华出众,前途依然光明。用“雷火燎龙鳞”等激烈意象鼓励对方振作,相信他们终将成功并流传后世。