马上作

唐 ·唐诗

柳liǔ岸àn花huā堤dī夕xī照zhào红hóng,风fēng清qīng襟jīn袖xiù辔pèi璁cōng珑lóng。
行xíng人rén莫mò讶yà频pín回huí首shǒu,家jiā在zài凝níng岚lán一yì点diǎn中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辔璁珑(pèi cōng lóng):马络头上的装饰玉石,声音清脆。

凝岚:凝聚的山气雾气。

一点:指远处隐约可见的家或山影。

译文

夕阳西下,柳岸花堤被染成一片红色,清风拂过衣袖,马络头上的玉饰发出璁珑的声响。路上的行人不要惊讶我频频回头张望,因为我的家就在那凝聚的山岚雾气中,隐约可见的一点之处。

赏析

这是一首羁旅思乡诗。前两句写景,色彩明丽,声音悦耳,营造出优美的黄昏行旅图。后两句抒情,通过“莫讶”、“频回首”的动作描写,含蓄地表达了浓烈的乡愁。“家在凝岚一点中”意象朦胧而深情,余味无穷。