道中逢乞食老僧

唐 ·唐诗

赤chì椶zōng榈lǘ笠lì眉méi毫háo垂chuí,拄zhǔ楖zhì栗lì杖zhàng行xíng迟chí迟chí。
时shí人rén祗zhī施shī盂yú中zhōng饭fàn,心xīn似shì白bái莲lián那nà得dé知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赤椶榈笠:红棕毛做的斗笠。

眉毫:眉毛长垂,形容老僧相貌奇特庄严。

楖栗杖:用楖栗木做的拐杖。

盂中饭:钵盂里的饭菜。

白莲:象征纯洁无瑕的心灵。

译文

这位老僧戴着红色的棕榈斗笠,长长的眉毛垂下来,拄着一根楖栗木做的拐杖,走得很慢很慢。当时的人们只施舍给他一些钵盂里的粗茶淡饭,谁能知道他那颗心像白莲花一样纯洁高尚呢?

赏析

此诗刻画了一位乞食老僧的形象。通过外貌描写(眉毫、赤笠)和行为细节(行迟迟),展现了老僧的沧桑与从容。结尾以“心似白莲”升华主题,批评世人只看表象、不识真金的浅薄,赞美了老僧内心的纯净与超脱。