声利掀天竟不闻，草衣木食度朝昏。
遥思山雪深一丈，时有仙人来打门。
终南僧
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
声利：名声和利益。
掀天：形容声势浩大。
草衣木食：穿草衣，吃野果，形容隐居生活。
打门：敲门。
译文
那些震天的名声和利益，他完全听不到也不关心，每天穿着草衣吃着野果度过早晚时光。遥想山中积雪深达一丈的时候，时常会有仙人前来敲他的门拜访。
赏析
这首诗塑造了一位超凡脱俗的终南山僧形象。通过“声利不闻”与“草衣木食”的对比，突出其淡泊名利的生活态度。结尾想象“仙人打门”，增添了神秘色彩和浪漫主义气息，表现了诗人对这种高洁境界的向往。