听僧弹琴

唐 ·唐诗

家jiā近jìn吴wú王wáng古gǔ戰zhàn城chéng,海hǎi风fēng终zhōng日rì打dǎ墙qiáng声shēng。
今jīn朝zhāo乡xiāng思sī浑hún堆duī积jī,琴qín上shàng闻wén师shī大dà蟹xiè行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴王古戰城:指苏州等地,春秋时吴国都城。

浑堆积:全部堆积起来。

师:指弹琴的僧人。

大蟹行:古琴曲名,或形容琴声如螃蟹爬行般缓慢沉重,也可能指某种特定的指法或意境。

译文

我家靠近吴王当年征战过的古城,海风整天吹打着墙壁,发出呼呼的声音。今天早上,我的思乡之情全都堆积在心里,听到师父弹奏的琴声,仿佛看到了大蟹缓缓爬行的样子,更添愁绪。

赏析

此诗由听觉引发情感。前两句写环境之声(海风打墙),后两句写内心之情(乡思堆积)。琴声“大蟹行”这一独特意象,可能象征着时间的流逝或情感的沉重滞涩,将无形的乡愁具象化,构思新颖。