诗词帝 诗者，志之所之也

题云居上寺

唐 ·唐诗

[支zhī]公gōng禅chán诵sòng处chù，绝jué顶dǐng共gòng登dēng攀pān。
日rì色sè千qiān峰fēng里lǐ，钟zhōng声shēng万wàn壑hè间jiān。
[暮mù]猿yuán吟yín砌qì近jìn，沙shā鸟niǎo傍bàng溪xī闲xián。
一yī迳jìng[堪kān]藜lí杖zhàng，行xíng行xíng独dú下xià山shān。
（见jiàn《金jīn石shí萃cuì编biān》卷juǎn一yì百bǎi五wǔ。
）（缺quē文wén据jù《续xù古gǔ文wén苑yuàn》卷juǎn四sì补bǔ。
《房fáng山shān石shí经jīng题tí记jì汇huì编biān》首shǒu字zì不bù缺quē。
）（〖1〗石shí刻kè诗shī次cì王wáng潜qián诗shī后hòu。
原yuán题tí曰yuē「同tóng前qián」。
下xià署shǔ「男nán益yì上shàng」。
与yǔ吉jí逾yú诗shī序xù所suǒ称chēng「息xī益yì」合hé。
〖2〗王wáng益yì，原yuán作zuò吉jí益yì。
为wèi王wáng潜qián之zhī子zi，详xiáng前qián吉jí逾yú条tiáo附fù考kǎo。
诸zhū书shū录lù石shí刻kè。
此cǐ诗shī收shōu於yú王wáng潜qián诗shī之zhī次cì，署shǔ「男nán益yì上shàng」。
）。

全文共 205 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

支公：晋代高僧支遁，借指高僧。

禅诵：坐禅诵经。

砌：台阶。

藜杖：用藜茎做的手杖。

译文

这里曾是支公坐禅诵经的地方，我和大家一同攀登到了最高顶。日光照在千座山峰里，钟声回荡在万条山谷之间。傍晚的猿猴在台阶附近吟叫，沙鸟在溪边悠闲地停着。有一条小路可以拄着藜杖走，我一步一步独自走下山去。

赏析

此诗写登云居上寺的所见所感。前四句写登顶远眺，日光、钟声，气象宏大；后四句写近景与归途，猿吟、沙鸟、藜杖、独行，画面清幽。全诗以动衬静，以景结情，展现了诗人超然物外的心境。