军山前马退石

唐 ·唐诗

山shān亘gèn南nán丰fēng石shí亘gèn山shān,石shí横héng山shān路lù马mǎ登dēng难nán。
非fēi论lùn蹇jiǎn步bù须xū回huí驾jià,纵zòng使shǐ追zhuī风fēng亦yì解jiě鞍ān。
恐kǒng是shì龙lóng宫gōng通tōng洞dòng府fǔ,莫mò应yīng猿yuán岭lǐng建jiàn星xīng坛tán。
何hé因yīn不bù许xǔ超chāo骧xiāng辈bèi,踏tà着zhe连lián云yún大dà麓lù端duān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

军山:地名。

南丰:县名,在今江西。

蹇(jiǎn)步:跛脚或行动不便的马。

回驾:掉转车头。

追风:良马名,形容速度快。

解鞍:卸下马鞍,停止前进。

龙宫通洞府:传说此地连通龙宫。

猿岭建星坛:猿猴出没的山岭建有星坛。

超骧(xiāng)辈:超越凡俗之辈,或指骏马。

大麓端:大山尽头。

译文

山峦绵延在南丰境内,石头也连绵不断;石头横在山路中间,马匹很难登越。不要说腿脚不便的马需要掉转车头回去,即使是跑得飞快的追风马也要卸下马鞍停下。恐怕是因为这里有龙宫连通洞府,或者是猿猴岭上建有星坛的缘故。为什么不允许那些超越凡俗的人或马,踏着连云的大山走到尽头呢?

赏析

这首诗描写了军山前马退石的险峻地势。通过“蹇步须回驾”、“追风亦解鞍”的极端描写,突出了道路的艰难。诗人猜测这可能是由于灵异传说(龙宫、星坛)所致,并对这种阻碍表达了不解与遗憾,侧面烘托了此地神秘莫测的气氛。