送刘相公朝觐二首二

唐 ·唐诗

急jí徵zhēng祗zhī是shì再zài登dēng庸yōng,生shēng意yì人rén心xīn万wàn国guó同tóng。
燮xiè理lǐ久jiǔ徵zhēng殷yīn傅fù说shuō,谭tán真zhēn欲yù过guò李lǐ玄xuán通tōng。
程chéng穿chuān岘xiàn首shǒu春chūn光guāng老lǎo,马mǎ速sù商shāng於yú曙shǔ色sè红hóng。
从cóng此cǐ龙lóng颜yán又yòu应yīng瘦shòu,寰huán瀛yíng俱jù荷hé代dài天tiān功gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祗是:只是。

登庸:选拔任用,特指拜相。

生意:生机,民心所向。

燮理:调和阴阳,治理国家。

殷傅说:商朝武丁时期的贤相傅说,此处借指刘相公。

谭真:谈论真理或佛法。

李玄通:唐代名将,此处可能借指其忠诚或能力,或为特定典故人物。

岘首:襄阳岘山,羊祜镇守之地,此处指途经之地。

商於:地名,位于陕西河南交界,通往长安的要道。

寰瀛:天下。

代天功:代替上天施行功德。

译文

紧急征召您回京,只是为了再次拜相执政,这顺应了万国百姓渴望安定的心意。您长期致力于调和国政,就像当年的贤相傅说一样;您在谈论真理方面,甚至超过了李玄通。行程穿过岘首山时春光已老,骏马飞驰过商於古道时天色微红。从此以后,皇帝的容颜或许又会因操劳而消瘦,但天下人都将承受您替天行道的伟大功绩。

赏析

诗歌紧扣“朝觐”主题,强调此次召回是为了国家大局和百姓福祉。通过对比历史名相,肯定刘相公的能力与贡献。结尾设想皇帝因依赖贤臣而稍减操劳,实则进一步凸显刘相公的重要性,立意高远,气势恢宏。