九苞仙瑞曜垂衣，一品高标百辟师。
魏相十思常自切，曹溪一句几生知。
久交玉帐虽难别，须佐金轮去已迟。
唯杜荆州最惆怅，柳门回首落花时。
送刘相公朝觐二首一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九苞仙瑞：传说中的凤凰有九种特征，此处比喻刘相公品德高尚，如凤鸟般祥瑞。
垂衣：无为而治，形容政绩卓越。
一品高标：官阶极高，声望卓著。
百辟师：百官的表率。
魏相十思：西汉丞相魏相常引古训自省，此处借指刘相公善于反思。
曹溪一句：禅宗六祖慧能在曹溪弘法，此处指佛法真谛或深刻的哲理。
玉帐：军帐，此处可能指代任职之地或军事背景。
金轮：转轮圣王，此处借指皇帝。
杜荆州：指杜预，曾任荆州刺史，此处借指送别之地或相关人物。
柳门：灞桥折柳送别之地，代指离别。
译文
您像拥有九种美德的凤凰一样祥瑞，垂衣拱手便能治理天下，是一品高官中的楷模，百官的老师。您常常像魏相那样自我反省，深思熟虑；又像参悟曹溪禅机一样，几生才能知晓真理。虽然我们长期在军营或官场交往，分别确实令人难过，但您必须去辅佐皇帝，启程已经太迟了。只有像杜预那样在荆州最让人感到惆怅，因为在折柳送别的路口回首时，只见落花纷飞。
赏析
此诗是对即将进京朝觐的宰相刘崇龟的送别之作。诗中大量运用典故，高度赞扬了刘相公的政治智慧与道德修养，同时流露出依依惜别之情。语言典雅，对仗工整，符合唐代送别应酬诗的典型特征。