含鸡假豸喜同游，野外嘶风并紫骝。
松竹回寻青障寺，姓名题向白云楼。
泉源出石清消暑，僧语离经妙破愁。
争奈爱山尤恋阙，古来能有几人休。
奉酬翁文尧员外神泉之游见寄嘉什
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
含鸡假豸：含着鸡舌香，戴着獬豸冠，指官员装束。
紫骝：紫红色的骏马。
青障寺：被青色屏障环绕的寺庙。
白云楼：高耸入云的楼阁。
泉源出石：泉水从石头中流出。
清消暑：清凉消除暑气。
僧语离经：僧人的话语偏离常规，或指富有哲理。
妙破愁：巧妙地打破忧愁。
争奈：怎奈。
恋阙：眷恋朝廷。
休：退休或停止。
译文
含着鸡舌香、戴着獬豸冠的我们高兴地一同出游，野外嘶鸣着紫红色的骏马。我们在松竹间回转寻找被青色屏障环绕的寺庙，在白云楼上题写自己的姓名。泉水从石头中涌出，清凉地消除了暑气；僧人的话语看似离经叛道，却巧妙地打破了我们的忧愁。怎奈我们既热爱山林又眷恋朝廷，自古以来能有几个人真正停下来休息呢？
赏析
这首诗记录了与翁文尧同游神泉的经历，充满了文人雅趣。诗中描写了骑马、寻寺、题壁、品茶、听禅等活动，展现了悠闲自在的生活状态。然而，结尾一句“古来能有几人休”陡然转折，揭示了士大夫在出世与入世之间的永恒矛盾。这种乐中带忧、闲中寓慨的手法，使得诗歌意境更加深远，耐人寻味。