犹来吴越尽须慙，背德违盟又信谗。
宰嚭一言终杀伍，大夫七事祗须三。
功成献寿歌飘雪，谁爱扁舟水似蓝。
今日雄图又何在，野花香径鸟喃喃。
读吴越春秋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴越：春秋时期的吴国和越国。
背德违盟：违背道德和盟约。
信谗：听信谗言。
宰嚭：伯嚭，吴国太宰，奸臣，收受越国贿赂，陷害伍子胥。
伍：伍子胥，吴国忠臣。
大夫七事：指伍子胥劝谏吴王的七条建议。
祗须三：只需要三条就够了，讽刺吴王昏庸。
献寿：祝寿。
扁舟：小船，指范蠡功成身退后乘舟离去。
雄图：宏伟的计划或霸业。
喃喃：鸟叫声。
译文
回想吴越两国的历史，实在让人惭愧，因为他们违背道德盟约，还听信谗言。太宰伯嚭的一句话最终害死了伍子胥，伍大夫提出的七件大事，吴王只需采纳其中三件即可，但他却不听。功成名就之后，范蠡唱着歌乘着小船离去，谁还会留恋那如蓝水般清澈的自由？如今那些争霸的宏图伟业又在哪里呢？只剩下野花飘香的小径上，鸟儿在喃喃自语。
赏析
这是一首咏史诗，借吴越争霸的历史教训讽喻现实。诗人批判了听信谗言、杀害忠良的行为，赞赏了范蠡功成身退的智慧。结尾以景结情，用自然的永恒反衬人事的短暂与虚无，充满了历史的沧桑感和哲理思考。