春末寄周琏

唐 ·唐诗

暮mù角jiǎo[含hán]风fēng雨yǔ气qì曛xūn,寂jì寥liáo莓méi翠cuì上shàng衣yī巾jīn。
道dào情qíng不bù向xiàng莺yīng花huā薄báo,诗shī意yì自zì如rú天tiān地dì春chūn。
梦mèng入rù乱luàn峰fēng仍réng履lǚ雪xuě,吟yín看kàn芳fāng草cǎo祗zhī思sī人rén。
手shǒu中zhōng孤gū桂guì月yuè中zhōng在zài,来lái听tīng泉quán声shēng莫mò厌yàn频pín。

全文共 69 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

暮角:傍晚的号角声。

[含]:原文可能有缺字或衍字,此处依语境理解为包含风雨气。

莓翠:青苔翠绿。

衣巾:衣服头巾。

莺花:黄莺与花朵,代指春天美景。

孤桂月中在:指月中桂树,比喻科举及第或高洁品格,此处可能指对方的才华或地位。

泉声:泉水的声音。

厌频:厌烦频繁。

译文

傍晚的号角声中夹杂着风雨的气息,昏暗朦胧,寂寥的青苔染绿了我的衣巾。我的修道之情并没有因为莺啼花开的美景而变得淡薄,诗意反而像天地间的春天一样自然流露。梦中踏入乱峰之间,脚下踩着积雪;醒来吟看芳草,心中只思念着你。你手中的才华如月中孤桂般高洁,请常来听这泉声,不要嫌它太过频繁。

赏析

这是一首寄友诗,情感细腻深沉。诗人通过风雨、青苔、乱峰、积雪等意象营造了一种清冷孤寂的氛围,以此衬托对友人的深切思念。结尾邀请友人共听泉声,含蓄地表达了希望友谊长存、心灵相通的美好愿望。