舍鲁依刘一片云，好风吹去远纤尘。
犹期明月清风夜，来作西园第八人。
归东阳临岐上杜使君七首七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舍鲁依刘：典故，王粲离开家乡依附刘表。此处指贯休离开故土投奔杜使君。
纤尘：细微的尘土，喻指世俗烦恼。
西园第八人：典故，曹丕与建安七子在西园宴游，此处自比第八位文人。
译文
我就像当年的王粲离开故乡去依附刘表一样，化作一片云彩随风飘到了这里。好风吹散了那些细微的尘埃，让我感到清爽。我还期待着在明月清风之夜，能作为您身边的第八位朋友，一起参与雅集。
赏析
诗人借用“舍鲁依刘”和“西园八友”的典故，表达了自己投靠杜使君的感激之情以及渴望融入文人圈子的愿望。语言清新，意境高雅，展现了士大夫间的友谊。