鹭鸶有怀

唐 ·唐诗

粉fěn魄pò霜shuāng华huá为wèi尔ěr枯kū,鸳yuān鸯yāng相xiāng伴bàn更gèng堪kān图tú。
爱ài来lái沙shā岛dǎo遗yí银yín屋wū,终zhōng作zuò金jīn笼lóng养yǎng雪xuě雏chú。
栖qī宿sù必bì多duō清qīng濑lài梦mèng,品pǐn流liú还hái次cì白bái猨yuán徒tú。
今jīn朝zhāo不bù觉jué频pín回huí首shǒu,曾céng伴bàn瑶yáo花huā近jìn玉yù壶hú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

粉魄霜华:形容鹭鸶羽毛洁白如霜雪。

鸳鸯相伴:指鹭鸶通常独居,不像鸳鸯那样成双成对,这里可能是假设或对比。

银屋:比喻白鹭栖息的沙洲或巢穴。

金笼:富贵人家饲养鸟类的笼子。

清濑:清澈湍急的水流。

瑶花玉壶:比喻美好的事物或仙境。

译文

你那如粉霜般洁白的羽毛让我为之倾倒,虽然你不如鸳鸯那样成双成对更值得描绘。你喜欢来到沙洲留下银色的身影,最终却可能被关在金笼里养育雪白的雏鸟。栖息的地方一定有很多关于清澈流水的梦,你的品格序列还排在白猿一类之后。今天不知不觉频频回首,想起曾经陪伴过瑶池仙花靠近玉壶的美好时光。

赏析

这是一首咏物诗,表面写鹭鸶,实则寄托情怀。诗人通过对鹭鸶高洁形象的赞美及其可能遭遇的束缚(金笼)的担忧,隐喻了自己或同类人士在乱世中保持清白却难免受困的命运,情感细腻深沉。