东阳罹乱后怀王慥使君五首二

唐 ·唐诗

只zhǐ报bào精jīng兵bīng过guò大dà河hé,东dōng西xī南nán北běi杀shā人rén多duō。
可kě怜lián白bái日rì浑hún如rú此cǐ,来lái似shì蝗huáng虫chóng争zhēng奈nài何hé。
天tiān意yì岂qǐ应yīng容róng版bǎn乱luàn,人rén心xīn都dōu改gǎi太tài凋diāo讹é。
不bù胜shèng惆chóu怅chàng还hái惆chóu怅chàng,一yī曲qū东dōng风fēng月yuè胯kuà歌gē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大河:黄河。

蝗虫:比喻乱兵或灾祸蔓延迅速。

版乱:指社会动荡不安。

凋讹:衰败错误。

月胯歌:可能指某种特定的曲调或典故,此处难以确考,暂按字面理解为月下之歌。

译文

只听说精锐的部队渡过了黄河,东西南北到处都在杀人,数量众多。可怜这白日之下竟然如此混乱,乱兵像蝗虫一样涌来让人无可奈何。上天难道应该容忍这种社会的动乱吗?人心都已经改变,变得太过衰败和谬误。心中充满了惆怅,一遍又一遍地惆怅,只能听着东风中传来的月下歌声排遣忧愁。

赏析

诗人直面惨烈的战争场面,用“蝗虫”比喻乱军的肆虐,极具视觉冲击力。对“天意”和“人心”的质问,深化了悲剧色彩,展现了诗人忧国忧民的情怀和对人性堕落的痛心。