山居诗二十四首十四

唐 ·唐诗

岚lán嫩nèn风fēng轻qīng似shì碧bì纱shā,雪xuě楼lóu金jīn像xiàng隔gé烟yān霞xiá。
葛gé苞bāo玉yù粉fěn生shēng香xiāng垅lǒng,菌jūn簇cù银yín钉dīng满mǎn净jìng楂zhā。
举jǔ世shì只zhǐ知zhī嗟jiē逝shì水shuǐ,无wú人rén微wēi解jiě悟wù空kōng花huā。
可kě怜lián扰rǎo扰rǎo尘chén埃āi里lǐ,双shuāng鬓bìn如rú银yín事shì似shì麻má。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岚嫩风轻似碧纱:山气轻柔,微风拂面如碧色纱幔。

雪楼金像:白雪覆盖的楼阁中的金色佛像。

葛苞玉粉:葛藤的花苞如玉粉般洁白。

香垅:香气笼罩的山坡。

菌簇银钉:蘑菇像银钉一样聚集。

净楂(chá):干净的木桩或树墩。

悟空花:佛教语,指领悟虚幻不实的世界。

译文

轻柔的山雾和微风就像碧色的纱帘一样朦胧,白雪覆盖的楼阁里供奉着金色的佛像,隔着烟霞若隐若现。葛藤的花苞洁白如玉粉,生长在香气四溢的山坡上;一簇簇蘑菇像银钉般长满了洁净的树墩。世人只知道感叹时光如水般流逝,却没有人能稍微领悟到万物皆空、如花幻灭的道理。可怜那些在纷乱红尘中忙碌的人们,两鬓已白如银丝,世事却依旧杂乱如麻。

赏析

通过山景的清丽与世人的庸碌形成对比,宣扬佛教“空”的思想,讽刺世人沉迷名利而不知人生虚幻,富有哲理意味。