陪冯使君游六首过相思岭

唐 ·唐诗

誉yù自zì馨xīn香xiāng道dào自zì怡yí,相xiāng思sī岭lǐng上shàng却què无wú机jī。
荒huāng蕖qú叶yè覆fù深shēn霞xiá在zài,片piàn石shí人rén吟yín一yī鸟niǎo飞fēi。
何hé处chù风fēng砧zhēn传chuán古gǔ曲qū,谁shuí家jiā冢zhǒng树shù挂guà斜xié晖huī。
因yīn思sī往wǎng事shì真zhēn堪kān笑xiào,鹤hè背bèi渔yú竿gān未wèi是shì归guī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

馨香:比喻美好的名声或德行。

无机:没有机心,指淡泊名利、纯真自然的心境。

荒蕖:枯萎或野生的荷花。

风砧:风中传来的捣衣声。

冢树:坟墓上的树木。

鹤背渔竿:代指隐居生活。

译文

你的美名如香气般远播,修道之心自得其乐,来到相思岭上,反而让人忘却了世俗的机巧之心。只见残败的荷叶覆盖着深处的晚霞,一块巨石旁有人吟诵诗句,一只飞鸟掠过天空。不知从何处传来风中捣衣的声音,仿佛在演奏古老的曲调;谁家的坟头树上挂着斜阳的余晖。由此想起往事,实在令人发笑,原来那些骑着仙鹤、拿着钓竿的日子,并不是真正的归宿。

赏析

诗人借景抒情,通过相思岭上的荒蕖、斜晖、风砧等意象,营造出一种苍凉而静谧的氛围。诗中流露出对过往追求隐逸生活的反思,认为真正的安宁在于内心的无欲无求,而非形式上的避世。