陪冯使君游六首锦沙墩

唐 ·唐诗

临lín水shuǐ登dēng山shān兴xīng自zì奇qí,锦jǐn沙shā墩dūn上shàng最zuì多duō时shí。
虽suī云yún发fā白bái孤gū峰fēng好hǎo,其qí奈nài名míng清qīng圣shèng主zhǔ知zhī。
草cǎo媚mèi莲lián塘táng资zī逸yì步bù,云yún生shēng松sōng壑hè有yǒu新xīn诗shī。
翛xiāo然rán别bié是shì神shén仙xiān趣qù,岂qǐ羡xiàn东dōng山shān妓jì乐lè随suí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锦沙墩:地名,位于浙江金华一带。

孤峰:比喻高洁的品格或独特的见解。

圣主:指皇帝。

资逸步:有助于悠闲的漫步。

翛然:自由自在、无拘无束的样子。

东山妓乐:典出谢安隐居东山后复出,此处反用其意,指世俗的享乐。

译文

临水登山兴致自然奇特,而在锦沙墩上游玩更是恰逢好时光。虽然头发已经斑白,但依然保持着孤高峻拔的风骨,好在清白的名声被圣明的君主所知晓。嫩绿的草色让莲塘更加妩媚,适合悠闲地散步;云气从松壑中升起,激发了创作新诗的灵感。这种逍遥自在的境界别有一种神仙般的趣味,哪里还需要羡慕谢安东山那样的歌舞享乐呢?

赏析

全诗格调高雅,赞美了冯使君虽年老却志趣不减、名望清高的品质。通过描绘锦沙墩的自然美景,表达了诗人对超脱世俗、亲近自然的向往,以及对官场浮华的鄙弃。