一听玄音下竹亭，却思窗雪与囊萤。
祗将清净酬恩德，敢信文章有性灵。
梦历山床闻鹤语，吟思海月上沙汀。
不堪回首沧江上，万仞廬峰在杳冥。
寄匡山大願和尚
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大願和尚：贯休的好友，一位高僧。
玄音：深奥美妙的声音，指佛法或诗文。
竹亭：竹林中的亭子。
窗雪与囊萤：形容刻苦读书的情景。
性灵：指人的天赋灵性或真情实感。
廬峰：庐山的高峰。
译文
一听到你深奥美妙的声音从竹亭传来，我就回想起当年在窗前映雪、囊萤苦读的日子。我只能用清净的心境来回报你的恩德，怎敢相信文章中有真正的性灵呢？梦中经历山床，听到鹤鸣；吟诵诗句时想着海月照在沙洲上。不堪回首的是沧江之上，万仞高的庐山高峰隐藏在幽暗渺茫之中。
赏析
这是一首寄赠诗，表达了诗人对好友大愿和尚的怀念与敬意。诗中回忆往昔苦读岁月，强调以清净心酬答恩德，体现了佛家思想。后半部分通过梦境与现实的交织，描绘了一幅空灵幽远的画面，最后以庐山高峰的杳冥作结，象征着佛法的深奥难测和两人友谊的深远。